-
1 напорный рукав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напорный рукав
-
2 напорный рукав
-
3 delivery hose
* * *
* * *
нагнетательный рукав; напорный рукав* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery hose
-
4 pressure hose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure hose
-
5 delivery hose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delivery hose
-
6 delivery hose
нагнетательный рукав; напорный рукав -
7 emergency lever
1) < railways> рукав напорный
2) рукоятка аварийная -
8 double-sided rubber-covered fire hose
Пожарное дело: рукав напорный с двухсторонним полимерным покрытиемУниверсальный англо-русский словарь > double-sided rubber-covered fire hose
-
9 rubber latex fire hose
Пожарное дело: рукав напорный латексированныйУниверсальный англо-русский словарь > rubber latex fire hose
-
10 hose
рукав, гибкая труба, шлангarmored hose — бронированный [армированный] рукав, рукав с проволочной оплёткой
benzine-resistant hose — бензиностойкий рукав
braided hose — шланг с оплёткой
canvas hose — рукав из грубого полотна
compatible hose — совместимый с жидкостями шланг
fire-resistant hydraulic hose — огнестойкий гидравлический рукав
flexible hose — гибкий шланг
fluid hose — шланг для жидкостей
gasolineproof hose — бензиностойкий рукав
high-pressure hose — шланг для высоких давлений
hydraulic hose — гидравлический шланг
leather hose — кожаный рукав
medium-pressure hose — рукав для средних давлений
metal hose — металлический рукав
metal-covered hose — рукав с металлической оплёткой, армированный шланг
metal-lined hose — рукав с металлической основой
molded rubber hose — литой резиновый шланг
nonmetal hose — неметаллический рукав
nylon hose — найлоновый шланг
plastic hose — пластмассовый шланг
pressure hose — рукав для подачи жидкости под давлением, напорный рукав
reinforced hose — армированный шланг
rubber hose — резиновый шланг
rubber-coated metal hose — металлический рукав с резиновой обкладкой
spiral wrap hose — шланг со спиральной оплёткой
suction hose — приёмный рукав
synthetic hose — синтетический шланг
synthetic rubber hose — шланг из синтетической резины
teflon hose — тефлоновый шланг
wire-armored hose — бронированный шланг
wire-braided hose — шланг с проволочной оплёткой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hose
-
11 pressure hose
напорный рукав; рукав для высокого давленияThe English-Russian dictionary general scientific > pressure hose
-
12 overhead storage water tank
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead storage water tank
-
13 pressure hose
напорный шланг; напорный рукав -
14 discharge hose
-
15 delivery hose
-
16 forcing hose
-
17 discharge hose
Англо-русский словарь текстильной промышленности > discharge hose
-
18 delivery hose
напорный рукавEnglish-Russian dictionary of technical terms > delivery hose
-
19 pressure hose
напорный рукавEnglish-Russian dictionary of technical terms > pressure hose
-
20 pressure delivery hose
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure delivery hose
См. также в других словарях:
Пожарный рукав напорный — Напорный пожарный рукав гибкий трубопровод, который оборудован рукавными пожарными соединительными головками и служит для подачи воды и водных растворов пенообразователей под избыточным давлением на место пожара... Источник: ШКАФЫ ПОЖАРНЫЕ.… … Официальная терминология
напорный пожарный рукав — напорный рукав Ндп. нагнетательный пожарный рукав Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые нагнетательный пожарный рукав Тематики пожарная техника Синонимы … Справочник технического переводчика
Напорный пожарный рукав — 53. Напорный пожарный рукав Напорный рукав Ндп. Нагнетательный пожарный рукав D. Druckschlauch der Feuerwehr Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорный рукав дымососа — рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на выходе. Источник: НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУКАВ — РУКАВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо). 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких… … Толковый словарь Ожегова
нагнетательный или напорный рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery hose … Справочник технического переводчика
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51049-2008: Техника пожарная. Рукава пожарные напорные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51049 2008: Техника пожарная. Рукава пожарные напорные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.3 внутреннее гидроизоляционное покрытие рукава: Слой из водонепроницаемого материала на внутренней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53277-2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.4 всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 301-2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: всасывающий рукав дымососа армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации